v0.3.23 — Clean PyPI page (no dashboard demo)

What changed

• Removed dashboard demo link from README
• Removed dashboard section (Live dashboard image + description)
• PyPI page is now clean: no HuggingFace badge, no demo links, no dashboard section