Fix schema so YAML works inside a package

What's Changed

• Fix schema so YAML works inside a package.
• Remove useless device that was causing confusion.
• Remove PLATFORM_SCHEMA which is no longer used.

Full Changelog: 5.8.0...5.8.1