Agentero v0.11.5

概要

本次发布围绕翻译、PDF 批注与 Agent 接入三块：重新加入 CNKI 免费翻译引擎（含按句分块、断线重试与通行 Cookie 处理），并让内置翻译也显示探针状态；PDF 批注卡操作改为边缘标签、批注评论支持 Markdown，带标记 PDF 导出明显提速；Agent 侧在缺少 npm 时提供一键安装 Node.js，登录命令改用绝对路径。同时修好版面解析的设置引导、坚果云 WebDAV、Grok 断线重发、Excalidraw 粘贴图片等问题。

新功能

• CNKI 免费翻译引擎: 把 CNKI 翻译（词典）重新接回为免费引擎，按句分块、AES 加密请求并缓存 token，新增断线重试与通行 Cookie 处理，批量翻译不再中途成片失败。（#664, 44d84c14 by @Phil-Fan）
• 一键安装 Node.js: Agent 安装/更新依赖 npm；当系统缺少 npm 时，失败提示直接提供「安装 Node.js」入口，并通过后台任务显示进度、支持取消，Windows 下安装后无需重启即可识别。（67c4d7e1 by @Phil-Fan）
• CLI 导入本地 PDF: agentero import pdf <file>... 支持批量导入本地 PDF，执行 LiteParse 探测、Zotero 识别与 DOI/arXiv 元数据解析后按规范 ID 归档，并可指定目标目录或跳过识别。（#644 by @bet4it）
• 低频配置提醒: 首次进入时，对「本地 ONNX 版面分析占用内存/CPU」和「网络代理」等需要配置的功能弹出右上角提醒，可一键跳转到对应设置并选择「不再提醒」。（#658, b69578a8 by @Phil-Fan）
• 翻译卡钉住: 翻译卡可用 Esc、点击外部或关闭按钮收起；需要回顾的译文可钉在原文旁，通过页边标记再次打开，取消钉住后关闭即丢弃。（#667, #680 by @qup1010）
• 学术检索 BYOK: Semantic Scholar、PubMed、OpenAlex 支持通过环境变量配置可选凭据，默认行为不变，仍走免费端点。（#649, #651 by @dengfeng-0908）
• 批注评论 Markdown: 高亮与视觉批注的评论在 PDF 批注卡和笔记嵌入中按 Markdown 渲染，长评论保持可滚动。（#661, #662 by @Kokeip）

改进

• 版面解析设置引导: 把「OpenAI 兼容」折叠进「其他提供商」并提示优先使用 Paddle / MinerU；解析或版面分析失败时，提示可直接跳转到分析设置。（#656, f736dc0a, acc8fb2a by @Phil-Fan）
• 带标记 PDF 导出提速: 替换 EmbedPDF 保存路径中逐字节拷贝 WASM 堆的循环为一次性切片拷贝，多兆文档导出明显加快，并在完成时给出成功提示。（#595, 69efc507 by @Phil-Fan）
• 批注卡操作改为边缘标签: 批注卡操作改为垂直边缘标签，操作栏移出滚动区域，不再遮挡正文或因滚动被裁剪。（3812e96a, da760eae by @Phil-Fan）
• 内置翻译探针: 内置（agentero）翻译在默认服务下拉中也会发送一次真实请求显示探针状态，网关不可用时明确显示失败。（#647, aa825196 by @Phil-Fan）

修复

• 坚果云 WebDAV: 支持坚果云帐号根地址 https://dav.jianguoyun.com/dav/，并校验探测写入，避免连接测试通过而首次同步才报 404。（#681, 973fce12 by @qychen2001）
• Grok 断线重发: 会话连接在 prompt 送达前断开时丢弃该进程并用 session/load 重发同一 prompt，避免上下文丢失。（#675, 1fba75fe by @ffy6511）
• 空批注失焦取消: 点击图片产生的空批注在失焦、点击外部或 Esc 时取消，不再残留草稿与选区。（#673, 0f36b304 by @ffy6511）
• 含空格的 PDF 引用: 打开路径含空格的 PDF 引用链接时正确解码并跳转。（#665, 5720c936 by @ffy6511）
• 划词复制交互: 复制后按钮变为对勾并保留选区，不再因弹出提示打断连续划词。（#648, e6ca1506 by @ffy6511）
• 批注编辑器快捷键: PDF 批注输入框内 Ctrl/Cmd+B 与 Ctrl/Cmd+I 正常加粗、斜体，不再误触文件栏切换。（#669 by @Kokeip）
• 选区批注输入框: 固定的选区作为批注摘要统一展示，不再作为隐藏 chip 混入输入框遮挡占位符。（#660 by @Kokeip）
• Library 列拖拽: 拖动 Library 列头不再被误判为文件路径拖拽而分裂工作区。（#646, 79045950 by @Phil-Fan）
• 紧凑 Figures 面板: 紧凑面板下重新提供 bbox 叠加层开关，并让提醒提示按行堆叠、操作按钮不再挤压长文案。（#653, 1e5a33aa, b331339e by @Phil-Fan）
• Excalidraw 粘贴图片: 支持把剪贴板图片粘贴进 Excalidraw 并随文件保存，同时把文件树剪贴板快捷键限制在文件树表面。（#682, 598a88a9, ef292f1d by @Phil-Fan）
• Agent 登录命令: 登录终端按合并后的 PATH 将可执行文件解析为绝对路径，修复 bash -lc 读不到 zsh 配置导致的 command not found；并移除内置 Claude/Codex ACP 的冗余探测行。（#686, 3dcb669b, f57313b3 by @Phil-Fan）

---

Summary

This release centers on translation, PDF annotations, and Agent integration. The CNKI free translation engine returns with sentence chunking, retry-on-drop, and clearance-cookie handling, and the built-in translator now shows a live probe. PDF annotation cards moved their actions to an edge tab and render comments as Markdown, while annotated PDF export is markedly faster. On the Agent side, a missing npm now offers a one-click Node.js install and login resolves commands to absolute paths. Layout-analysis settings guidance, Nutstore WebDAV, Grok reconnect replay, and Excalidraw image paste are fixed as well.

Features

• CNKI free engine: The CNKI (dictionary) translator is back as a free engine with sentence chunking, AES-encrypted requests, and a cached token. Dropped connections retry and the clearance cookie is carried, so batch translations no longer fail partway. (#664, 44d84c14 by @Phil-Fan)
• One-click Node.js install: Agent install/update runs npm-based chains. When npm is absent, the failure toast now offers an "Install Node.js" action that runs as a cancellable background task with progress, and Windows picks it up without an app restart. (67c4d7e1 by @Phil-Fan)
• CLI local PDF import: agentero import pdf <file>... imports one or more local PDFs, running the LiteParse probe, the Zotero recognizer, and DOI/arXiv metadata resolution before filing under a canonical ID, with options for a target folder or to skip recognition. (#644 by @bet4it)
• Low-frequency config reminders: On first entry, features that need configuration — such as local ONNX layout analysis (memory/CPU) and the network proxy — raise a top-right reminder with an actionable jump to settings and a "don't remind again" choice. (#658, b69578a8 by @Phil-Fan)
• Pinned translation cards: Translation cards dismiss via Esc, an outside click, or the close button; keepable translations can be pinned beside the source and reopened from a margin mark, and unpinning discards only after closing. (#667, #680 by @qup1010)
• Scholar BYOK: Semantic Scholar, PubMed, and OpenAlex accept optional credentials via environment variables, with the default free endpoint behavior unchanged. (#649, #651 by @dengfeng-0908)
• Markdown annotation comments: Highlight and visual annotation comments render as Markdown in PDF comment cards and note embeds, and long comments stay scrollable. (#661, #662 by @Kokeip)

Improvements

• Layout-analysis settings guidance: OpenAI-compatible is collapsed under "Other providers" with a hint to prefer Paddle / MinerU, and analysis/parse failures offer a direct jump to the analysis settings. (#656, f736dc0a, acc8fb2a by @Phil-Fan)
• Faster annotated PDF export: The byte-by-byte WASM heap copy in EmbedPDF's save path is replaced with a single slice copy, so multi-megabyte exports finish much faster and confirm with a success toast. (#595, 69efc507 by @Phil-Fan)
• Annotation card edge tab: Comment card actions move to a vertical edge tab and out of the scroll container, no longer covering the body or being clipped while scrolling. (3812e96a, da760eae by @Phil-Fan)
• Built-in translator probe: The built-in (agentero) translator now sends one real request to show a probe status in the default-service dropdown, surfacing a dead gateway as a failure. (#647, aa825196 by @Phil-Fan)

Fixes

• Nutstore WebDAV: Nutstore's account root https://dav.jianguoyun.com/dav/ is supported and probe writes are verified, so a passing connection test no longer precedes a 404 on the first sync. (#681, 973fce12 by @qychen2001)
• Grok reconnect replay: If a warm connection dies before the prompt is delivered, the process is dropped and the same prompt is resent via session/load, so context is not lost. (#675, 1fba75fe by @ffy6511)
• Empty annotation on blur: An empty visual annotation draft is cancelled on blur, outside click, or Esc instead of lingering with its selection. (#673, 0f36b304 by @ffy6511)
• PDF citations with spaces: Percent-encoded vault hrefs are decoded so PDF citation links whose paths contain spaces open correctly. (#665, 5720c936 by @ffy6511)
• Copy interaction: Copying from the selection toolbar shows a check and keeps the selection, no longer interrupting consecutive selections with a toast. (#648, e6ca1506 by @ffy6511)
• Annotation editor shortcuts: Ctrl/Cmd+B and Ctrl/Cmd+I format text inside PDF annotation inputs instead of triggering the global file-tree shortcut. (#669 by @Kokeip)
• Selection annotation composer: Pinned selections are shown by the annotation summary rather than as hidden chips overlapping the composer placeholder. (#660 by @Kokeip)
• Library column drag: Dragging a Library column header is no longer mistaken for a file-path drag that split the workspace. (#646, 79045950 by @Phil-Fan)
• Compact Figures panel: The bbox overlay toggle is reachable again in the compact panel, and reminder toasts stack their actions below long descriptions. (#653, 1e5a33aa, b331339e by @Phil-Fan)
• Excalidraw image paste: Clipboard images can be pasted into Excalidraw and are persisted with the file, and file-tree clipboard shortcuts are scoped to the file tree. (#682, 598a88a9, ef292f1d by @Phil-Fan)
• Agent login command: The login terminal resolves the executable to an absolute path against the merged PATH, fixing command-not-found from bash -lc skipping zsh config; the redundant bundled Claude/Codex ACP probe row was also removed. (#686, 3dcb669b, f57313b3 by @Phil-Fan)

Full Changelog: v0.11.4...v0.11.5