put a quick, short note in about Tom's last bug fix for the 'double portal
on abort' crash ... hopefully I'm sum'd up his explanation close enough? :)