Preserve metadata in fast Brightway exports

Fix an issue detected by @tomterlouw where exchange attributes and metadata were dropped when fast-writing databases to Brightway.