Waypoint v0.0.4

What's Changed

• Feature/chore/resolve readme conflict by @pphilfre in #1
• Secure Convex data flows and expand workspace features by @pphilfre in #2
• Document production deployment configuration by @pphilfre in #3
• Codex/native ios session fix by @pphilfre in #4

New Contributors

• @pphilfre made their first contribution in #1

Full Changelog: https://github.com/pphilfre/waypoint/commits/v0.0.4