readme: book description & content simplification

[practicalli-johnny]

• add book overview
• update book licence
• update contributing to use central Practical.li/contributing page
• update sponsorship
• add GitHub Star history for book
• update local development instructions