KCC Chinese Enhanced Edition v12.1.1-zh-enhanced

KCC v12.1.1 简体中文汉化增强版（Chinese Enhanced Edition）。在完整汉化基础上新增「悬停动画演示」：鼠标悬停在选项上即可查看该选项实际效果的动画演示（覆盖专家模式全部 42 个选项），窗口标题与状态栏带有汉化版标识与仓库入口。

下载说明

• Windows：KCC-v12.1.1-zh_CN-enhanced-windows.exe，下载即用，无需安装 Python
• macOS：Apple Silicon 选 KCC-v12.1.1-zh_CN-enhanced-macos-arm64.dmg，Intel 选 KCC-v12.1.1-zh_CN-enhanced-macos-intel.dmg；未做 Apple 签名/公证，首次打开需右键 → 打开（与上游官方包相同）
• 输出 MOBI 需另行安装 kindlegen；源文件为 CBR/RAR 需安装 7-Zip（EPUB/CBZ/KPF 与 ZIP/图片/PDF 均不需要）

汉化说明

基于上游 KCC v12.1.1 制作，共翻译 270 余处界面文本。补丁与使用说明见仓库主页。

上游更新内容（v12.1.1，中文译版）

注：v12.1.0 因严重 bug 被上游撤回，直接以 v12.1.1 为准。

• 新增多语言 i18n 支持（简体中文、日语、韩语）——上游官方已内置简体中文，可在右上角「文 A」按钮切换；本汉化版为开箱即中文，无需切换
• 新增西班牙语翻译（es_ES）
• 修复黑白图片以 RGB 保存时伽马处理的细微错误
• Kobo Clara 2E 更名为 2E/BW
• 重做设备配置列表
• kepub 文件名保留空格、移除特殊字符
• 修复 getOutputFilename 的若干小 bug
• 输出选项「Folder of images」更名为「Preview/Folder of images」
• 命令行（CLI）构建不再捆绑 Qt 和 requests
• 支持 16 位色深图片输入
• 打包 dmg 改用最新 Node 24
• 修复未勾选输出目录时 MOBI 转换卡死的问题（12.1.0 引入的 bug）

完整变更：ciromattia/kcc@v12.0.0...v12.1.1

KCC 汉化版 v12.1.1-zh

KCC v12.1.1 简体中文汉化版。仅翻译界面文本，功能与上游官方版完全一致。

下载说明

• Windows：KCC-v12.1.1-zh_CN-windows.exe，下载即用，无需安装 Python
• macOS：Apple Silicon 选 KCC-v12.1.1-zh_CN-macos-arm64.dmg，Intel 选 KCC-v12.1.1-zh_CN-macos-intel.dmg；未做 Apple 签名/公证，首次打开需右键 → 打开（与上游官方包相同）
• 输出 MOBI 需另行安装 kindlegen；源文件为 CBR/RAR 需安装 7-Zip（EPUB/CBZ/KPF 与 ZIP/图片/PDF 均不需要）

汉化说明

基于上游 KCC v12.1.1 制作，共翻译 270 余处界面文本。补丁与使用说明见仓库主页。

上游更新内容（v12.1.1，中文译版）

注：v12.1.0 因严重 bug 被上游撤回，直接以 v12.1.1 为准。

• 新增多语言 i18n 支持（简体中文、日语、韩语）——上游官方已内置简体中文，可在右上角「文 A」按钮切换；本汉化版为开箱即中文，无需切换
• 新增西班牙语翻译（es_ES）
• 修复黑白图片以 RGB 保存时伽马处理的细微错误
• Kobo Clara 2E 更名为 2E/BW
• 重做设备配置列表
• kepub 文件名保留空格、移除特殊字符
• 修复 getOutputFilename 的若干小 bug
• 输出选项「Folder of images」更名为「Preview/Folder of images」
• 命令行（CLI）构建不再捆绑 Qt 和 requests
• 支持 16 位色深图片输入
• 打包 dmg 改用最新 Node 24
• 修复未勾选输出目录时 MOBI 转换卡死的问题（12.1.0 引入的 bug）

完整变更：ciromattia/kcc@v12.0.0...v12.1.1

KCC Chinese Enhanced Edition v12.0.0-zh-enhanced

KCC v12.0.0 简体中文汉化增强版（Chinese Enhanced Edition）。在完整汉化基础上新增「悬停动画演示」：鼠标悬停在选项上即可查看该选项实际效果的动画演示（覆盖专家模式全部 42 个选项），窗口标题与状态栏带有汉化版标识与仓库入口。

下载说明

• Windows：KCC-v12.0.0-zh_CN-enhanced-windows.exe，下载即用，无需安装 Python
• macOS：Apple Silicon 选 KCC-v12.0.0-zh_CN-enhanced-macos-arm64.dmg，Intel 选 KCC-v12.0.0-zh_CN-enhanced-macos-intel.dmg；未做 Apple 签名/公证，首次打开需右键 → 打开（与上游官方包相同）
• 输出 MOBI 需另行安装 kindlegen；源文件为 CBR/RAR 需安装 7-Zip（EPUB/CBZ/KPF 与 ZIP/图片/PDF 均不需要）

汉化说明

基于上游 KCC v12.0.0 制作，共翻译 250 余处界面文本。补丁与使用说明见仓库主页。

上游更新内容（v12.0.0，官方原文）

Significant changes to the build system were made to support Windows 11 ARM, Linux ARM.
Also, macOS build system changed so there is only one intel build for macOS 10.14+
If there are any problems open an issue.

Sponsors

• Free code signing on Windows provided by SignPath.io, certificate by SignPath Foundation

What's Changed

• crop before split instead of after by @axu2 in ciromattia/kcc#1444
• add Legacy Panel View option from KCC 6 by @axu2 in ciromattia/kcc#1445
• Support Windows 11 ARM (experimental) by @axu2 in ciromattia/kcc#1448
• Kindle Scribe 2025 default is PDF [11.1.0 regression] by @axu2 in ciromattia/kcc#1449
• fix dark images on Kindle 1/2/3 for cbz png by @axu2 in ciromattia/kcc#1450
• note that png is better than webp for BW content by @axu2 in ciromattia/kcc#1451
• linux appimage: remove libfuse2 and add arm (experimental) by @axu2 in ciromattia/kcc#1447

Full Changelog: ciromattia/kcc@v11.3.2...v12.0.0

KCC 汉化演示版 v12.0.0-zh-demo

KCC v12.0.0 简体中文汉化演示版。在汉化基础上新增「悬停动画演示」预览功能：将鼠标悬停在选项上，即可查看该选项实际效果的动画演示（当前覆盖专家模式全部 42 个选项）。

下载说明

• Windows：KCC-v12.0.0-zh_CN-demo-windows.exe，下载即用，无需安装 Python
• macOS：Apple Silicon 选 KCC-v12.0.0-zh_CN-demo-macos-arm64.dmg，Intel 选 KCC-v12.0.0-zh_CN-demo-macos-intel.dmg；未做 Apple 签名/公证，首次打开需右键 → 打开（与上游官方包相同）
• 输出 MOBI 需另行安装 kindlegen；源文件为 CBR/RAR 需安装 7-Zip（EPUB/CBZ/KPF 与 ZIP/图片/PDF 均不需要）

演示版说明

• 新增「悬停动画演示」：鼠标悬停在选项上，弹出动画演示卡片，直观展示该选项的处理效果（含不勾选/半勾选/勾选多状态对比），目前覆盖专家模式全部 42 个选项
• 动画按 KCC 实际处理逻辑制作，用于帮助理解各选项用途
• 该功能为预览性质，如遇到问题欢迎提 Issue

上游更新内容（v11.3.2 → v12.0.0）

• 裁剪改为在拆分之前执行（原为先拆分后裁剪）（ciromattia/kcc#1444）
• 新增「旧版面板视图」选项：使用 KCC 6 的面板视图方式（ciromattia/kcc#1445）
• 实验性支持 Windows 11 ARM（ciromattia/kcc#1448）
• 修复 Kindle Scribe 2025 默认输出格式应为 PDF 的回归问题（ciromattia/kcc#1449）
• 修复 Kindle 1/2/3 上 CBZ PNG 图片偏暗的问题（ciromattia/kcc#1450）
• WebP 转为正式功能（不再标注"实验性"），并注明黑白内容用 PNG 优于 WebP（ciromattia/kcc#1451）
• Linux AppImage：移除 libfuse2 依赖并实验性支持 ARM（ciromattia/kcc#1447）

上游完整变更记录：ciromattia/kcc@v11.3.2...v12.0.0

汉化说明

• 基于上游 KCC v12.0.0 制作，共翻译 270 余处界面文本
• 汉化通过一键补丁完成，源码与补丁见本仓库主页

KCC 汉化版 v12.0.0-zh

KCC v12.0.0 简体中文汉化版。仅翻译界面文本，功能与上游官方版完全一致。

下载说明

• Windows：KCC-v12.0.0-zh_CN-windows.exe，下载即用，无需安装 Python
• macOS：Apple Silicon 选 KCC-v12.0.0-zh_CN-macos-arm64.dmg，Intel 选 KCC-v12.0.0-zh_CN-macos-intel.dmg；未做 Apple 签名/公证，首次打开需右键 → 打开（与上游官方包相同）
• 输出 MOBI 需另行安装 kindlegen；源文件为 CBR/RAR 需安装 7-Zip（EPUB/CBZ/KPF 与 ZIP/图片/PDF 均不需要）

上游更新内容（v11.3.2 → v12.0.0）

• 裁剪改为在拆分之前执行（原为先拆分后裁剪）（ciromattia/kcc#1444）
• 新增「旧版面板视图」选项：使用 KCC 6 的面板视图方式（ciromattia/kcc#1445）
• 实验性支持 Windows 11 ARM（ciromattia/kcc#1448）
• 修复 Kindle Scribe 2025 默认输出格式应为 PDF 的回归问题（ciromattia/kcc#1449）
• 修复 Kindle 1/2/3 上 CBZ PNG 图片偏暗的问题（ciromattia/kcc#1450）
• WebP 转为正式功能（不再标注"实验性"），并注明黑白内容用 PNG 优于 WebP（ciromattia/kcc#1451）
• Linux AppImage：移除 libfuse2 依赖并实验性支持 ARM（ciromattia/kcc#1447）

上游完整变更记录：ciromattia/kcc@v11.3.2...v12.0.0

汉化说明

• 基于上游 KCC v12.0.0 制作，共翻译 270 余处界面文本
• 汉化通过一键补丁完成，源码与补丁见本仓库主页

KCC 汉化版 v11.3.2-zh

KCC v11.3.2 简体中文汉化版。仅翻译界面文本，功能与上游官方版完全一致。

下载说明

• Windows：KCC-v11.3.2-zh_CN-windows.exe，下载即用，无需安装 Python
• macOS：Apple Silicon 选 KCC-v11.3.2-zh_CN-macos-arm64.dmg，Intel 选 KCC-v11.3.2-zh_CN-macos-intel.dmg；未做 Apple 签名/公证，首次打开需右键 → 打开（与上游官方包相同）
• 输出 MOBI 需另行安装 kindlegen；源文件为 CBR/RAR 需安装 7-Zip（EPUB/CBZ/KPF 与 ZIP/图片/PDF 均不需要）

上游更新内容（v11.2.0 → v11.3.2）

v11.3.2

• 彩色首页不再被误判裁剪（ciromattia/kcc#1441）

v11.3.1

• 启动时不再显示简单模式提示标签

v11.3.0

• 修复边缘有瑕疵时的裁剪误判问题（ciromattia/kcc#1435）
• 条漫模式和文件合并支持自定义封面（ciromattia/kcc#1438）
• 支持 Kindle Previewer 4（macOS）（ciromattia/kcc#1439）
• 支持 Kindle Previewer 4（Windows）（ciromattia/kcc#1440）

上游完整变更记录：ciromattia/kcc@v11.2.0...v11.3.2

汉化说明

• 基于上游 KCC v11.3.2 制作，共翻译 260 余处界面文本
• 汉化通过一键补丁完成，源码与补丁见本仓库主页

KCC 汉化版 v11.2.0-zh

KCC v11.2.0 简体中文汉化版。仅翻译界面文本，功能与上游官方版完全一致。

下载说明

• Windows：KCC-v11.2.0-zh_CN-windows.exe，下载即用，无需安装 Python
• macOS：Apple Silicon 选 KCC-v11.2.0-zh_CN-macos-arm64.dmg，Intel 选 KCC-v11.2.0-zh_CN-macos-intel.dmg；未做 Apple 签名/公证，首次打开需右键 → 打开（与上游官方包相同）
• 输出 MOBI 需另行安装 kindlegen；源文件为 CBR/RAR 需安装 7-Zip（EPUB/CBZ/KPF 与 ZIP/图片/PDF 均不需要）

上游更新内容（v11.0.3 → v11.2.0）

v11.2.0

• 新增简单模式（界面右上角可切换简单/专家模式）（ciromattia/kcc#1434）

v11.1.0

• 新增文件夹输出选项：只调整图片尺寸并保留原始目录结构，直接输出图片文件夹（ciromattia/kcc#1430）
• 新增 KOreader 壁纸模式：自动勾选适合制作 KOreader 壁纸的各项选项（ciromattia/kcc#1431）
• 支持自定义封面：在源文件旁放置 "Covers" 文件夹即可定义封面（ciromattia/kcc#1432）
• 新增旧版提取警告（ciromattia/kcc#1433）

上游完整变更记录：ciromattia/kcc@v11.0.3...v11.2.0

汉化说明

• 基于上游 KCC v11.2.0 制作，共翻译 260 余处界面文本
• 汉化通过一键补丁完成，源码与补丁见本仓库主页

KCC 汉化版 v11.0.3-zh

KCC v11.0.3 简体中文汉化版。仅翻译界面文本，功能与上游官方版完全一致。

下载说明

• Windows：KCC-v11.0.3-zh_CN-windows.exe，下载即用，无需安装 Python
• macOS：Apple Silicon 选 macos-arm64.dmg，Intel 选 macos-intel.dmg。未做 Apple 签名/公证，首次打开需右键 → 打开（与上游官方包相同）
• 输出 MOBI 需另行安装 kindlegen；源文件为 CBR/RAR 需安装 7-Zip（EPUB/CBZ/KPF 与 ZIP/图片/PDF 均不需要）

上游更新内容（v11.0.1 → v11.0.3）

v11.0.3

• 标记跨页功能支持从左到右阅读的漫画（ciromattia/kcc#1428）
• 标记跨页的预览图默认改为高清（ciromattia/kcc#1429）

v11.0.2

• 修复跨页为第一页时的标记问题（ciromattia/kcc#1426）
• 按住 Shift 点击「标记跨页」可生成低画质预览（ciromattia/kcc#1427）

上游完整变更记录：ciromattia/kcc@v11.0.1...v11.0.3

汉化说明

• 基于上游 KCC v11.0.3 制作，共翻译 250 余处界面文本
• 汉化通过一键补丁完成，源码与补丁见本仓库主页

KCC 汉化版 v11.0.1-zh

Full Changelog: https://github.com/pretenderlu/kcc-chinese/commits/v11.0.1-zh

Full Changelog: https://github.com/pretenderlu/kcc-chinese/commits/v11.0.1-zh

Full Changelog: https://github.com/pretenderlu/kcc-chinese/commits/v11.0.1-zh