Vendor conflicting libraries

• Vendor aiopvpc and pvpc_holidays directly into the custom component to avoid conflicts with the built-in pvpc_hourly_pricing integration that pins a different aiopvpc version from PyPI.
• Remove git-based aiopvpc requirement from manifest.json; only holidays>=0.89 is needed now.
• Update dependency logger names to match vendored module paths.