fix(collector): make release bundles host portable

[proerror77]

Fixes two failures observed during the Tokyo collector candidate install:\n\n- disable macOS AppleDouble/xattr sidecars in the deployment tar\n- make the shared release root traversable before the service-user self-test\n\nValidation:\n- bash -n\n- ShellCheck\n- deployment/aliyun/test-rust-lob-control-plane.sh\n- macOS tar contains no ._* entries\n- git diff --check\n\nNo production service was switched; the existing collector remains active.

Summary by CodeRabbit

• Bug Fixes

  • Improved release packaging reliability by preventing unwanted metadata from being included in deployment bundles.
  • Ensured release directories are created with the correct permissions during installation, supporting more consistent deployments.

• Tests

  • Added automated checks to verify deployment bundles and release directory setup behave as expected.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: defaults

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 8d2b783a-e30c-4b44-9bd0-be6f51a35ff8

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 43d3815 and d4a78e2.

📒 Files selected for processing (2)

• deployment/aliyun/deploy-rust-lob-release.sh
• deployment/aliyun/test-rust-lob-control-plane.sh

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The release deployment script disables tar copy-file behavior, creates /opt/monday/releases with mode 0755, and adds control-plane assertions for both changes.

Changes

Release deployment

Layer / File(s)	Summary
Release packaging and installation validation deployment/aliyun/deploy-rust-lob-release.sh, deployment/aliyun/test-rust-lob-control-plane.sh	The release bundle uses COPYFILE_DISABLE=1 during tar creation, the install script creates /opt/monday/releases with mode 0755, and tests assert both commands.

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~10 minutes

Possibly related PRs

• proerror77/monday#29: Updates the same release deployment script and control-plane test assertions.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly matches the main change: improving collector release bundle portability.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch codex/fix-collector-release-install

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}