v1.13.0

Continuous Integration

• Cross-compile x86_64 macOS DMG on Apple Silicon
  (a8194f3)

Documentation

• Expand automated screenshot coverage (7 more window states)
  (1f79342)

• Note the macOS updater picks the arch-matching DMG
  (67619b7)

Features

• Add a "Check for updates" action to the tray menu
  (1061ae1)