As I mentioned here xonsh/xonsh#393 (comment), enabling the new mouse support makes scroll wheel scrolling impossible.
Code to reproduce:
from prompt_toolkit.shortcuts import get_input
get_input(mouse_support=True)
Execute and try using your scroll wheel in the terminal. Does it work on your system?