SystemStudio CIS 310 v0.36.16

Student-ready binary release. Fixes automatic and manual updating after the extension source repository became private. The updater now uses this public binary-only release channel.

SystemStudio CIS 310 0.36.15

Verified student-installable VSIX package. Source code remains in the private course-development repository.