Django polish: Wiki header JS

[gdude2002]

Once #202 is merged and #200 is solved, consider writing a piece of JavaScript that transforms the wiki headers from fully-linked titles, to titles with a linked paragraph mark that shows up on hover - basically how the old site worked.

[Den4200]

Dewikification makes this no longer relevant.