Python LSP ruff v2.3.4

This is a minor bug release to prevent failing tests if the user has a global ruff.toml.

What's Changed

• Pass --isolated to ruff during testing by @jhossbach in #119

Full Changelog: v2.3.3...v2.3.4