:meth:`__anext__` missing in glossary.po for glossary.rst:111

[JulienPalard]

While building we're getting this error:

glossary.rst:111: WARNING: inconsistent term references in translated message. original: [':meth:`__aiter__`', ':meth:`__anext__`', ':term:`awaitable`', ':keyword:`async for`', ':meth:`__anext__`', ':exc:`StopAsyncIteration`'], translated: [':meth:`__aiter__`', ':meth:`__anext__`', ':term:`awaitable`', ':keyword:`async for`', ':exc:`StopAsyncIteration`']

meaning the :meth:__anext__ is missing in the translation.

[JulienPalard]

cc @christopheNan

[christopheNan]

La définition de anext est dans 'reference/datamodel.po' et ne semble pas avoir été traduit pour l'instant.
C'est un avertissement, je propose de l'ignorer pour l'instant.

[JulienPalard]

D'un autre côté jusque là on s'est tenu à 0 warnings, donc quand on a un warning on sait qu'on a mal traduit un truc (ou fait une erreur de syntaxe généralement), si on commence a en accepter, on y prêtera plus attention, et on ratera nos futures erreurs de syntaxes, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.