Skip to content

library/multiprocessing: 2 traductions, 1 reformulation #1316

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 4 commits into from
May 30, 2020
Merged

library/multiprocessing: 2 traductions, 1 reformulation #1316

merged 4 commits into from
May 30, 2020

Conversation

@deronnax
Copy link
Collaborator

@deronnax deronnax commented May 29, 2020

No description provided.

christopheNan
christopheNan previously requested changes May 29, 2020
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@christopheNan christopheNan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci. Une remarque générale sur pool.

christopheNan
christopheNan reviewed May 29, 2020
View reviewed changes
@VictoriaPalard
Copy link
Contributor

VictoriaPalard commented May 29, 2020

Ça me semble juste.

@deronnax @christopheNan
Apply suggestions from code review
88f8c93 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
@christopheNan
Copy link
Contributor

christopheNan commented May 29, 2020

Ma poule, l'Académie française (et les autres) disent un pool.

@deronnax
Copy link
Collaborator Author

deronnax commented May 29, 2020 •
edited
Loading

punaise, et en plus à l'origine, le terme est français à l'origine. Mange ça awecx.

@awecx
Copy link

awecx commented May 29, 2020

« XIXe siècle. Emprunté de l’anglais pool, de même sens, lui-même tiré du français poule II. »

OK pour « poule de processus » nonobostant.

awecx
awecx previously approved these changes May 29, 2020
View reviewed changes
@deronnax
Copy link
Collaborator Author

deronnax commented May 29, 2020

ah non mais justement je veux pas « poule », c'est trop moche ! Il me semble que nous étions tombé d'accord sur « pool », non ?

@awecx
Copy link

awecx commented May 29, 2020

ah non mais justement je veux pas « poule », c'est trop moche ! Il me semble que nous étions tombé d'accord sur « pool », non ?

:D c'était ironique...

@christopheNan
Copy link
Contributor

christopheNan commented May 29, 2020

Pour moi, un pool (au sens des dactylo du Larousse), un groupement (proposé par Académie), ou un lot (mais c'est plutôt la partie que le tout)

@JulienPalard @christopheNan
Update library/multiprocessing.po
c2f4ae4 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
@deronnax deronnax dismissed christopheNan’s stale review May 30, 2020 10:10

les changements demandés seront faits dans une prochaine PR

@deronnax deronnax merged commit becf7b7 into python:3.8 May 30, 2020
@deronnax deronnax mentioned this pull request Jun 2, 2020
Closed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@JulienPalard JulienPalard JulienPalard approved these changes

+2 more reviewers

@christopheNan christopheNan christopheNan left review comments

@awecx awecx awecx left review comments

Reviewers whose approvals may not affect merge requirements

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants

@deronnax @VictoriaPalard @christopheNan @awecx @JulienPalard