Skip to content

rapide relecture library/json.po #1376

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Aug 10, 2020
Merged

rapide relecture library/json.po #1376

Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bf5cf30
library/json.po: 2 traduction+ 1 fuzzy + 1 correction
deronnax Aug 10, 2020
310f86b
pas de majuscule pour les notes de version
deronnax Aug 10, 2020
6fea5f3
suggestions d'awecx
deronnax Aug 10, 2020
a1fc213
avec un point à la fin svp
deronnax Aug 10, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 9 additions & 8 deletions library/json.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-16 22:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 16:10+0200\n"
"Last-Translator: Antoine Wecxsteen\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.4\n"

#: library/json.rst:2
msgid ":mod:`json` --- JSON encoder and decoder"
Expand Down Expand Up @@ -423,11 +423,8 @@ msgstr ""
"cette :ref:`table de conversion <json-to-py-table>`."

#: library/json.rst:286
#, fuzzy
msgid "The other arguments have the same meaning as in :func:`load`."
msgstr ""
"Les autres arguments ont la même signification que pour :func:`load`, à "
"l'exception d'*encoding* qui est ignoré et obsolète depuis Python 3.1."
msgstr "Les autres arguments ont la même signification que dans :func:`load`."

#: library/json.rst:291
msgid ""
Expand All @@ -439,7 +436,7 @@ msgstr ""

#: library/json.rst:295
msgid "The keyword argument *encoding* has been removed."
msgstr ""
msgstr "suppression de l’argument nommé *encoding*."

#: library/json.rst:300
msgid "Encoders and Decoders"
Expand Down Expand Up @@ -602,7 +599,7 @@ msgid ""
"*s* where the document ended."
msgstr ""
"Décode en document JSON depuis *s* (une instance :class:`str` débutant par "
"un document JSON) et renvoie un *tuple* de 2 éléments contenant la "
"un document JSON) et renvoie un n-uplet de 2 éléments contenant la "
"représentation Python de l'objet et l'index dans *s* où le document se "
"terminait."

Expand Down Expand Up @@ -1068,6 +1065,8 @@ msgid ""
"Disable escaping of non-ascii characters, see :func:`json.dumps` for more "
"information."
msgstr ""
"Désactive l’échappement des caractères non ASCII, voir :func:`json.dumps` "
"pour plus d'informations."

#: library/json.rst:742
msgid "Parse every input line as separate JSON object."
Expand All @@ -1076,6 +1075,8 @@ msgstr "Transforme chaque ligne d'entrée en un objet JSON individuel."
#: library/json.rst:748
msgid "Mutually exclusive options for whitespace control"
msgstr ""
"Options mutuellement exclusives pour le contrôle des caractères "
"d’espacements (caractères « blancs »)."

#: library/json.rst:754
msgid "Show the help message."
Expand Down