Skip to content

Translate modulefinder.po#233

Merged
JulienPalard merged 3 commits into
python:3.7from
MickaelBergem:3.7
Jul 12, 2018
Merged

Translate modulefinder.po#233
JulienPalard merged 3 commits into
python:3.7from
MickaelBergem:3.7

Conversation

@MickaelBergem

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Fix #223

Comment thread library/modulefinder.po Outdated
#: ../Doc/library/modulefinder.rst:9
msgid "**Source code:** :source:`Lib/modulefinder.py`"
msgstr ""
msgstr "**Code source:** :source:`Lib/modulefinder.py`"

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Il manque un espace (insécable de préférence) avant le ":" de "Code source :"

Comment thread library/modulefinder.po Outdated
msgstr ""
"Cette classe fournit les méthodes :meth:`run_script` et :meth:`report` pour "
"déterminer l'ensemble des modules importés par un script. *path* peut être "
"une liste de dossiers dans lesquels chercher les modules; si non spécifié, "

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Il manque un espace, de préférence insécable, avant le ";".

Comment thread library/modulefinder.po Outdated
"Cette classe fournit les méthodes :meth:`run_script` et :meth:`report` pour "
"déterminer l'ensemble des modules importés par un script. *path* peut être "
"une liste de dossiers dans lesquels chercher les modules; si non spécifié, "
"``sys.path`` est utilisé. *debug* définit le niveau de débogage; des valeurs "

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

pareil.

Comment thread library/modulefinder.po Outdated
#: ../Doc/library/modulefinder.rst:63
msgid "The script that is going to get analyzed later on (bacon.py)::"
msgstr ""
msgstr "Le script qui sera analysé (bacon.py)::"

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Il manque un espace insécable avant le ::, ou, si tu ne sais pas entrer un espace insécable avec ton clavier, un : :: (espace, deux points, espace, deux points deux points) sera suffisant.

Comment thread library/modulefinder.po Outdated
#: ../Doc/library/modulefinder.rst:78
msgid "The script that will output the report of bacon.py::"
msgstr ""
msgstr "Le script qui va afficher le rapport de bacon.py::"

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

pareil.

Comment thread library/modulefinder.po Outdated
#: ../Doc/library/modulefinder.rst:94
msgid "Sample output (may vary depending on the architecture)::"
msgstr ""
msgstr "Exemple de sortie (peut varier en fonction de l'architecture)::"

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

pareil.

@MickaelBergem

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@JulienPalard c'est corrigé :)

@JulienPalard JulienPalard merged commit 561d3ac into python:3.7 Jul 12, 2018
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants