Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions glossary.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-24 00:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 15:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 15:16+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -299,11 +299,11 @@ msgstr "itérateur asynchrone"

#: ../Doc/glossary.rst:126
msgid ""
"An object that implements :meth:`__aiter__` and :meth:`__anext__` methods. "
"``__anext__`` must return an :term:`awaitable` object. :keyword:`async for` "
"resolves awaitable returned from asynchronous iterator's :meth:`__anext__` "
"method until it raises :exc:`StopAsyncIteration` exception. Introduced by :"
"pep:`492`."
"An object that implements the :meth:`__aiter__` and :meth:`__anext__` "
"methods. ``__anext__`` must return an :term:`awaitable` object. :keyword:"
"`async for` resolves the awaitables returned by an asynchronous iterator's :"
"meth:`__anext__` method until it raises a :exc:`StopAsyncIteration` "
"exception. Introduced by :pep:`492`."
msgstr ""
"Objet qui implémente les méthodes :meth:`__aiter__` et :meth:`__anext__`. "
"``__anext__`` doit renvoyer un objet :term:`awaitable`. Tant que la méthode :"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions howto/functional.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-03 17:52+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 15:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-15 00:38+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
Expand Down Expand Up @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/howto/functional.rst:482
msgid ""
"You could equally write ``for i in generate_ints(5)``, or ``a,b,c = "
"You could equally write ``for i in generate_ints(5)``, or ``a, b, c = "
"generate_ints(3)``."
msgstr ""

Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions library/asyncio-stream.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-13 15:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-27 23:20+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
Expand Down Expand Up @@ -428,32 +428,32 @@ msgid ""
"Simple example querying HTTP headers of the URL passed on the command line::"
msgstr ""

#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:463
#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:462
msgid "Usage::"
msgstr ""

#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:467
#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:466
msgid "or with HTTPS::"
msgstr "ou avec HTTPS ::"

#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:474
#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:473
msgid "Register an open socket to wait for data using streams"
msgstr ""

#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:476
#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:475
msgid ""
"Coroutine waiting until a socket receives data using the :func:"
"`open_connection` function::"
msgstr ""

#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:508
#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:507
msgid ""
"The :ref:`register an open socket to wait for data using a protocol <asyncio-"
"register-socket>` example uses a low-level protocol created by the :meth:"
"`AbstractEventLoop.create_connection` method."
msgstr ""

#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:512
#: ../Doc/library/asyncio-stream.rst:511
msgid ""
"The :ref:`watch a file descriptor for read events <asyncio-watch-read-"
"event>` example uses the low-level :meth:`AbstractEventLoop.add_reader` "
Expand Down
Loading