Skip to content

Translating some new strings. #96

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Dec 21, 2017
Merged

Translating some new strings. #96

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions howto/sorting.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-13 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-08 13:00+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand All @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Guide pour le tri"

#: ../Doc/howto/sorting.rst:0
msgid "Author"
msgstr ""
msgstr "Auteur"

#: ../Doc/howto/sorting.rst:6
msgid "Andrew Dalke and Raymond Hettinger"
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions library/functions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 07:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-27 17:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-08 13:07+0100\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/functions.rst:187
msgid "Transform a method into a class method."
msgstr ""
msgstr "Transforme une méthode en méthode de classe."

#: ../Doc/library/functions.rst:189
msgid ""
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions library/string.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 07:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-01 08:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-08 13:06+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -1287,13 +1287,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"Since default *flags* is ``re.IGNORECASE``, pattern ``[a-z]`` can match with "
"some non-ASCII characters. That's why we use local ``-i`` flag here."
msgstr ""
msgstr "Puisque par défaut *flags* vaut ``re.IGNORECASE``, des caractères non-ASCII peuvent correspondre au motif ``[a-z]``. C'est pourquoi on utilise une option locale ``-i`` ici."

#: ../Doc/library/string.rst:757
msgid ""
"While *flags* is kept to ``re.IGNORECASE`` for backward compatibility, you "
"can override it to ``0`` or ``re.IGNORECASE | re.ASCII`` when subclassing."
msgstr ""
msgstr "Bien que *flags* reste par défaut à ``re.IGNORECASE`` pour des raisons de compatibilité descendente, vous pouvez le mettre à ``0`` ou ``re.IGNORECASE | re.ASCII`` si vous en héritez."

#: ../Doc/library/string.rst:762
msgid ""
Expand Down