Skip to content

Fixed fuzzies in reference/ #977

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Seluj78 merged 1 commit into from
Nov 6, 2019
Merged

Fixed fuzzies in reference/ #977

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 7 additions & 6 deletions reference/datamodel.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-22 20:40+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-05 15:07+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:6
msgid "Data model"
Expand Down Expand Up @@ -3789,7 +3789,6 @@ msgstr ""
"méthode :meth:`__bool__`."

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:2156
#, fuzzy
msgid ""
"Called to implement :func:`operator.length_hint`. Should return an estimated "
"length for the object (which may be greater or less than the actual length). "
Expand All @@ -3800,9 +3799,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Appelée pour implémenter :func:`operator.length_hint`. Elle doit renvoyer "
"une longueur estimée de l'objet (qui peut être plus grande ou plus petite "
"que la longueur réelle). La longueur doit être un entier ``>=`` 0. Cette "
"méthode est utilisée uniquement pour optimiser les traitements et n'est "
"jamais tenue de renvoyer un résultat exact."
"que la longueur réelle). La longueur doit être un entier ``>=`` 0. La valeur "
"de retour peux aussi être :const:`NotImplemented`, qui est traité de la même "
"façon que si la méthode ``__length_hint__`` n'existait pas. Cette méthode "
"est utilisée uniquement pour optimiser les traitements et n'est jamais tenue "
"de renvoyer un résultat exact."

#: ../Doc/reference/datamodel.rst:2170
msgid ""
Expand Down
22 changes: 8 additions & 14 deletions reference/expressions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-09 17:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-22 20:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-05 15:00+0100\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"

#: ../Doc/reference/expressions.rst:6
msgid "Expressions"
Expand Down Expand Up @@ -2723,12 +2723,11 @@ msgstr "Description"

#: ../Doc/reference/expressions.rst:1787
msgid "``:=``"
msgstr ""
msgstr "``:=``"

#: ../Doc/reference/expressions.rst:1787
#, fuzzy
msgid "Assignment expression"
msgstr "Expression ``await``"
msgstr "Expression d'affectation"

#: ../Doc/reference/expressions.rst:1789
msgid ":keyword:`lambda`"
Expand Down Expand Up @@ -2865,25 +2864,20 @@ msgid "Subscription, slicing, call, attribute reference"
msgstr "indiçage, tranches, appel, référence à un attribut"

#: ../Doc/reference/expressions.rst:1826
#, fuzzy
msgid "``(expressions...)``,"
msgstr "Expressions"
msgstr "``(expressions...)``,"

#: ../Doc/reference/expressions.rst:1828
#, fuzzy
msgid "``[expressions...]``, ``{key: value...}``, ``{expressions...}``"
msgstr ""
"``(expressions...)``, ``[expressions...]``, ``{clé: valeur...}``, "
"``{expressions...}``"
msgstr "``[expressions...]``, ``{key: value...}``, ``{expressions...}``"

#: ../Doc/reference/expressions.rst:1826
#, fuzzy
msgid ""
"Binding or parenthesized expression, list display, dictionary display, set "
"display"
msgstr ""
"liaison ou agencement de n-uplet, agencement de liste, agencement de "
"dictionnaire, agencement d'ensemble"
"Expression de liaison ou parenthèse, affichage de liste, affichage de "
"dictionnaire, affichage de *set*"

#: ../Doc/reference/expressions.rst:1835
msgid "Footnotes"
Expand Down