[DOC] Links to source and docs of pipeenv and spack are broken

[rs2]

https://packaging.python.org/key_projects/#pipenv

PS Please assign myself.

[berkerpeksag]

https://github.com/pypa/python-packaging-user-guide is the correct place to report issues with PyPUG.