Asdfugil’s builds of overb0ard are the only version of overb0ard/jetsamctl I could find that works for rootless. I've rebuilt the debs for overb0ard after the original repo from Asdfugil had them expired.
Other files included from building are in Build.Output.zip.