PingYi v0.3.0 — Google Cloud + English UI
PingYi v0.3.0 / 屏译 v0.3.0
This release makes PingYi ready for international users while keeping the offline-first default unchanged.
Highlights
- English and Simplified Chinese interface, with automatic system-language selection.
- Google Cloud Vision OCR and Google Cloud Translation using your own API key.
- Google credentials are stored in the operating system's secure credential store and are never written to
settings.json. - Local PaddleOCR, offline translation, llama.cpp, and Ollama workflows remain available.
- Standard and Complete packages for Windows x64 and Ubuntu X11 x64.
- Refreshed English/Chinese documentation, discoverability metadata, and troubleshooting guidance.
Privacy
The default local mode does not upload screenshots or recognized text. Google Cloud Vision receives the selected image only when chosen as the OCR provider. Google Cloud Translation receives recognized text only when chosen as the translation provider.
本次更新让屏译可以直接服务海外用户,同时保持默认本地优先策略不变。
主要更新
- 新增英文与简体中文界面,并可跟随系统语言自动选择。
- 新增 Google Cloud Vision OCR 与 Google Cloud Translation,用户自行提供 API Key。
- Google 凭据由操作系统安全凭据存储保管,不写入
settings.json。 - 保留本地 PaddleOCR、离线翻译、llama.cpp 与 Ollama 方案。
- 提供 Windows x64、Ubuntu X11 x64 的标准版与完整版。
- 更新中英文文档、搜索关键词和故障排查说明。
如果 PingYi 对你有帮助,欢迎给仓库一个 Star,让更多需要离线截图翻译的人看到它。