website:sidebar path resolution doesn't work with _metadata.yml

[cscheid]

(cc @machow)

Likely a mergeConfigs issue.

[cscheid]

I can't repro this myself now. Leaving it open so we track it, but since @machow found a way to do it via metadata-files, this is not priority 0 right now.

[github-actions]

Thank you for using Quarto and reporting an issue!

Unfortunately, this issue is now considered stale because it has been opened since 14 days without providing a "working" reproducible example to help us investigate.
If you are still facing the issue, please review the "Bug Reports" guide on how to provide a fully reproducible example as a self-contained Quarto document or a link to a Git repository.
Without a reproducible example, it is unlikely that the issue will be addressed and thus will be closed.

You can share a Quarto document using the following syntax, i.e., using more backticks than you have in your document (usually four ````).

````qmd
---
title: "Reproducible Quarto Document"
format: html
---

This is a reproducible Quarto document using `format: html`.
It is written in Markdown and contains embedded R code.
When you run the code, it will produce a plot.

```{r}
plot(cars)
```

The end.
````

Remove stale / needs-repro labels or this will be closed in 14 days.