- bump `.rs-ci` to the latest referenced subproject commit
- align the workspace with the updated external dependency state