Catalog: clarify revision link tooltip (catalog URL, not canonical URI)

[drernie]

Summary

• The link-icon button next to a package revision in RevisionInfo copies the catalog HTTPS URL (e.g. https://<catalog>/b/<bucket>/packages/<ns>/<pkg>/tree/<hash>/), but the tooltip and toast called it a "canonical URI" — which users reasonably read as a quilt+s3:// package URI.
• Retitle tooltip and toast to say "catalog URL" so the label matches what lands on the clipboard. No behavior change.

Original feature: #1990 (2020). The label has been misleading since it was introduced.

Test plan

• Open a package revision in the catalog; hover the link icon next to the revision — tooltip reads "Copy package revision's catalog URL to the clipboard"
• Click it — toast reads "Catalog URL copied to clipboard"; clipboard contains the catalog deep-link URL
• Same checks from the revision list popover

🤖 Generated with Claude Code

Greptile Summary

This PR fixes a misleading label in RevisionInfo.tsx by renaming the tooltip and toast text from "canonical URI" / "canonical catalog URI" to "catalog URL", correctly reflecting that the copied value is a catalog HTTPS deep-link, not a quilt+s3:// URI. No behavior or logic changes.

Confidence Score: 5/5

Safe to merge — purely cosmetic label fix with no code logic changes.

All three changes are string literals in UI text (one toast message, two tooltip titles). No runtime behavior, data flow, or API contracts are affected. No P0/P1 findings.

No files require special attention.

Important Files Changed

Filename	Overview
catalog/app/containers/Bucket/PackageTree/RevisionInfo.tsx	Three string-only changes: toast message and two tooltip title attributes updated from "canonical URI/catalog URI" to "catalog URL". No logic, API, or behavior changes.

Sequence Diagram

sequenceDiagram
    actor User
    participant IconButton
    participant Clipboard
    participant Toast

    User->>IconButton: hover
    IconButton-->>User: tooltip "Copy package revision's catalog URL to the clipboard"
    User->>IconButton: click
    IconButton->>Clipboard: copyToClipboard(getHttpsUri(hash))
    IconButton->>Toast: push("Catalog URL copied to clipboard")
    Toast-->>User: "Catalog URL copied to clipboard"

Loading

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "Catalog: clarify revision link tooltip (..." | Re-trigger Greptile}

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 45.62%. Comparing base (ad91b95) to head (4cb8c64).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...app/containers/Bucket/PackageTree/RevisionInfo.tsx	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #4838   +/-   ##
=======================================
  Coverage   45.62%   45.62%           
=======================================
  Files         831      831           
  Lines       33597    33597           
  Branches     5727     5727           
=======================================
  Hits        15328    15328           
  Misses      16264    16264           
  Partials     2005     2005           

Flag	Coverage Δ
api-python	93.14% <ø> (ø)
catalog	19.52% <0.00%> (ø)
lambda	96.63% <ø> (ø)
py-shared	98.18% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.