v3.4-beta4

upstream master plus my fork master from 09.01.2025. My fork includes crash fixes that are not in master.

Decided to create windows .exe release as latest upstream release is over 3 years old, and there has been some useful fixes merged since then. And cherry-picked some merge requests.