Creating a Helm release secret to simulate a release in
`pending-install` state may fail if the secret has already been created
by another test case installing an actual bundle deployment.
Therefore, the new test case checking for overwrites of
`pending-install` releases deletes that secret if it exists before
creating a new one.