makevideo 0.5.1: text and voice in sync

Big statement words now appear exactly when the narrator says them. Captions that would repeat on-screen text are hidden automatically; the .srt keeps every line. check warns when a statement's text isn't in its narration.