Interleaver v1.1 — 46 languages

Interleaver v1.1 — the 46-language expansion

• 25 new machine-translated tracks (Dutch, Polish, Swedish, Norwegian, Finnish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Greek, Croatian, Serbian, Slovenian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Ukrainian, Turkish, Indonesian, Thai, Vietnamese, Cantonese, Hebrew, Swahili) joining the 19 existing ones: 44 translated tracks, 46 languages, up to 2,070 language pairings via the clip cache.
• Corrected spoken grammar intros on all Danish audio (they previously read a generator-facing grammar field).
• Kochi week 2 dialogue fix (tea-stall scene) with rebuilt audio.
• transcripts.zip: all 46 languages.
• clips-cache now ships as two parts (GitHub's 2 GB asset limit): download both and cat clips-cache.zip.part* > clips-cache.zip.

Audio: CC BY 4.0. Code: MIT.

Interleaver v1.1 — assets part 2

Continuation of the v1.1 release (GitHub caps releases at 1,000 assets). Holds the remaining weekly tracks (alphabetically trans-punjabi onward), the whole-course files, and the Anki decks. Audio: CC BY 4.0.

Interleaver v1.0

Interleaver v1.0 — first release.

Audio and materials for the courses at https://ratishsp.github.io/interleaver/

• Danish and Malayalam courses (weeks 1–28): per-week audio in three variants each (target-only, target→English, English→target), plus whole-course files.
• 19 translated tracks (Hindi, Tamil, Spanish, Japanese, and more): per-week English-first audio (trans-* files).
• Anki decks for both courses (weeks01-28_da.apkg, weeks01-28_ml.apkg).
• clips-cache.zip: every synthesized line in all 21 languages as individual clips — assemble any language pair yourself with the repo's scripts, no TTS account needed.

All content CC BY 4.0.