fix(plugins): address logging review findings - #198

Check warning on line 150 in plugins/src/main/java/io/github/rawvoid/jaxb/plugin/FlattenMultiElementPropPlugin.java

sonarqubecloud / SonarCloud Code Analysis

Refactor the code in order to not assign to this loop counter from within the loop body.

See more on https://sonarcloud.io/project/issues?id=rawvoid_jaxb-plugins&issues=AZ_B4oTxC2tP99px5CP3&open=AZ_B4oTxC2tP99px5CP3&pullRequest=198