Verify exit code of tests

Currently, exit code of tests are ignored.

With all the limitations of the case, namely:
* some scheduler backends
* the job's exit code is essentially the exit code of the last command
* and possibly more

It would be good to have another test performed automatically which could catch some otherwise silent failures