feat(config): support worktreeConfig in dev-proxy.config.mjs

[reopt-eric]

Summary

`worktreeConfig`를 `dev-proxy.config.mjs`에서도 작성·읽을 수 있도록 통합. `.dev-proxy.json`은 read-only legacy fallback으로 격하. `dev-proxy migrate`가 legacy `worktreeConfig`를 mjs로 옮긴 뒤 옛 JSON 파일을 삭제합니다.

Why

CLAUDE.md는 mjs가 `routes + worktreeConfig`를 모두 담는다고 기술돼 있었으나, 실제 코드는 mjs에서 `worktreeConfig`를 매핑하지 않아 worktree 사용자에게만 `.dev-proxy.json`이 필수인 어색한 상태였습니다. 이제 신규 사용자는 `dev-proxy.config.mjs` + `.dev-proxy.worktrees.json` 두 파일만 인식하면 됩니다.

Changes

• `src/proxy/config.ts`: `ProjectConfig.worktreeConfig`, `RawProjectConfig.worktreeConfig` 추가. `loadProjectConfig` JS 분기에서 mjs preferred + legacy `.dev-proxy.json` fallback. legacy 헬퍼 `loadLegacyWorktreeConfig` 추출.
• `src/cli/config-io.ts`: `generateJsConfig` / `writeJsConfig` 시그니처에 optional `worktreeConfig` 인자 추가. mjs 출력에 `worktreeConfig` 블록 emit.
• `src/commands/migrate.tsx`: routes + worktreeConfig 모두 mjs로 이전. worktrees는 `.dev-proxy.worktrees.json`으로. legacy `.dev-proxy.json`은 항상 삭제. status `split-worktrees` → `cleaned-legacy`로 의미 명확화.
• `src/commands/worktree.tsx`: `cfg.worktreeConfig` 대신 proxy config singleton 경유 `getWorktreeConfig` 헬퍼 추가. 에러 메시지를 `dev-proxy.config.mjs` 기준으로 갱신.

Backward compatibility

사용자 상태	동작
mjs만 (`worktreeConfig` 포함)	정상 (신규 흐름)
mjs + legacy `.dev-proxy.json` (worktreeConfig 잔류)	legacy fallback으로 동작. `migrate`가 정리
legacy `.dev-proxy.json`만 (routes + worktreeConfig + worktrees)	`migrate` 후 mjs + .worktrees.json + .json 삭제

Test plan

• `pnpm check` 통과 (typecheck + lint + format + 446 tests)
• migrate fall-through 시나리오 신규 테스트 (mjs+legacy worktreeConfig, mjs+legacy worktrees, legacy-only)
• config.ts 신규 테스트 (mjs worktreeConfig + fallback + mjs win)
• generateJsConfig 신규 테스트 (worktreeConfig with/without, services/hooks)
• getWorktreeConfig 신규 테스트 (singleton lookup, missing, no-config)
• 수동: legacy `.dev-proxy.json` 사용자로 `worktree create` 정상 동작
• 수동: mjs only 사용자로 `worktree create` 정상 동작
• 수동: `migrate`로 legacy 파일 정리

Follow-up

PR B (Issue 별도)에서 SKILL.md, README, installation.md, CLAUDE.md를 이 변경에 맞춰 동기화 + DNS/worktree onboarding 갭 보강 예정.

Closes #64

🤖 Generated with Claude Code

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!