refactor: establish WebAudio folder feature

[jderochervlk]

Tracking issue: #342

Stack context

Part 19 of the Option 5 folder-feature stack.

• Previous: refactor: establish Media folder feature #328
• Next: the SVG folder layer

Review this PR as the incremental diff against #328.

Summary

• rename src/WebAudio to the target src/web-audio folder
• switch the folder to the unqualified internal WebAudio feature
• add the supported WebAPI.WebAudio -> WebAPI.Media + WebAPI.Messaging + WebAudio feature
• preserve all existing flat WebAudio module paths and binding signatures

Dependency note

The Option 5 proposal listed only Media as a public dependency. The current bindings also expose MessagePort from AudioWorkletNode.port, so the compiler-proven closure additionally requires WebAPI.Messaging. This PR records the real public signature dependency at the domain level.

Temporary state

• the legacy broad WebAPI.DOM source entry remains until its remaining interfaces have been assigned
• final feature-graph guardrails and cleanup remain deferred until the stack is complete

Review focus

• the lowercase folder/internal feature transition
• the additional Messaging dependency
• preservation of flat public module names

Verification

• node_modules/.bin/rescript clean
• node_modules/.bin/rescript build --prod --features DOM,Event,DOMPlatform,Animation,CSSOM,Geometry,DOMNodes,File,HTML,Media,Messaging,WebAudio
• npm run build
• npm test
• npm run format:check
• git diff --check

[jderochervlk]

@codex

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 0d44e1a7b0

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Keep the WebAudio documentation source path in sync

When the API documentation routes are generated, docs/utils.js still derives this feature's path from featureSpecs, where dirName remains WebAudio; it therefore probes src/WebAudio/WebAudioTypes.res and filters the module out because that path no longer exists. As a result, this rename removes WebAudio and all of its child modules from the generated API documentation unless the documentation metadata is updated or made to use the configured source directory.

Useful? React with 👍 / 👎.