Fix allow-HTTP logic

[pcholakov]

Fixes an error introduced by #2858 which only recognizes the global AWS_ALLOW_HTTP setting, and not the snapshots/metadata store client-specific config section keys.

C/f https://github.com/restatedev/e2e-verification-runner/actions/runs/13801005766/job/38603269652

[pcholakov]

This was only considering the fallback value previously.

[muhamadazmy]

Ah okay. Sorry i missed this the first time

[pcholakov]

Entirely my mistake, the variable naming did not make it easy to spot!

[github-actions]

Test Results

  7 files  ± 0    7 suites  ±0   2m 49s ⏱️ -34s
 52 tests + 7   51 ✅ + 7  1 💤 ±0  0 ❌ ±0 
213 runs  +39  210 ✅ +39  3 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit b7536b6. ± Comparison against base commit 62ed07d.

This pull request removes 10 and adds 17 tests. Note that renamed tests count towards both.

dev.restate.sdktesting.tests.CancelInvocation ‑ cancelInvocation(BlockingOperation, Client, URL)[1]
dev.restate.sdktesting.tests.CancelInvocation ‑ cancelInvocation(BlockingOperation, Client, URL)[2]
dev.restate.sdktesting.tests.CancelInvocation ‑ cancelInvocation(BlockingOperation, Client, URL)[3]
dev.restate.sdktesting.tests.Ingress ‑ idempotentInvokeVirtualObject(URL, Client)
dev.restate.sdktesting.tests.KafkaIngress ‑ handleEventInCounterService(URL, int, Client)
dev.restate.sdktesting.tests.KafkaIngress ‑ handleEventInEventHandler(URL, int, Client)
dev.restate.sdktesting.tests.KillInvocation ‑ kill(Client, URL)
dev.restate.sdktesting.tests.PrivateService ‑ privateService(URL, Client)
dev.restate.sdktesting.tests.UpgradeWithInFlightInvocation ‑ inFlightInvocation(Client, URL)
dev.restate.sdktesting.tests.UpgradeWithNewInvocation ‑ executesNewInvocationWithLatestServiceRevisions(Client, URL)

dev.restate.sdktesting.tests.Cancellation ‑ cancelFromAdminAPI(BlockingOperation, Client, URI)[1]
dev.restate.sdktesting.tests.Cancellation ‑ cancelFromAdminAPI(BlockingOperation, Client, URI)[2]
dev.restate.sdktesting.tests.Cancellation ‑ cancelFromAdminAPI(BlockingOperation, Client, URI)[3]
dev.restate.sdktesting.tests.Cancellation ‑ cancelFromContext(BlockingOperation, Client)[1]
dev.restate.sdktesting.tests.Cancellation ‑ cancelFromContext(BlockingOperation, Client)[2]
dev.restate.sdktesting.tests.Cancellation ‑ cancelFromContext(BlockingOperation, Client)[3]
dev.restate.sdktesting.tests.Combinators ‑ awakeableOrTimeoutUsingAwakeableTimeoutCommand(Client)
dev.restate.sdktesting.tests.Ingress ‑ idempotentInvokeVirtualObject(URI, Client)
dev.restate.sdktesting.tests.Ingress ‑ rawHandler(Client)
dev.restate.sdktesting.tests.KafkaIngress ‑ handleEventInCounterService(URI, int, Client)
…

♻️ This comment has been updated with latest results.