JRPG Translator v0.9.2
JRPG Translator v0.9.2
This release focuses on controller usability, compact-window behavior, and safer terminology overrides.
Highlights
- Improved resizing with magnetic preferred width and height points.
- Reworked the Controller Inputs layout to fit without increasing the window height.
- Fixed duplicated tabs, clipped text, footer transparency, and other compact-window artifacts.
- Added Use terminology overrides, saved per profile and applied immediately.
- Disabled terminology data is no longer sent to translation or explanation models.
- Strengthened glossary instructions and added local speaker-name validation to prevent false glossary matches.
- Added B / Circle support for closing prompt and terminology editors.
- Standardized speaker-header formatting for more reliable speaker-name colors.
- Moved the manual Save button into the Paths tab and made Always on top save automatically.
- Fixed an artifact covering the Audio Translation output-language dropdown.