[process-manager PM-30] Docs wave: 7 pages + cli-reference staleness fix

[rickylabs]

Summary

The pm docs wave (D5 §5): 7 pages (concept, quickstart dev, production bare-metal guide, config reference, CLI reference, console guide, troubleshooting) including the same-wave cli-reference.md staleness fix + the pm verb table.

Scope

• Archetype / area: docs site (SCOPE-docs)
• Part of Epic: NetScript Process Manager — bare-metal supervisor + admin console (pup/pm2 done right) #510
• Depends on: [process-manager PM-25] netscript pm CLI router + read verbs (+ degraded-local reads) #536, [process-manager PM-26] Lifecycle verbs via the shared CommandInvokePort shape #537, [process-manager PM-27] pm dev: foreground multiplexer over the engine dev loop #538 · Blocks: PM-31 (merge-readiness)

Design source

• research/design/d5-config-scaffold-docs-rfc.md §5 (D5-6 + PMS-8) · plan.md §4 PM-30

Acceptance criteria

• gate: docs link-check + Lume build green; no compounding of the cli-reference staleness
• gate: Windows/Linux capability asymmetry stated plainly (R1)
• gate: journald/Servy log-ownership interplay documented (PM-7)

Non-scope

• Marketing/positioning pages (docs-cut epic owns those).

Drift / Debt

• none