Update log4j example properties to new module names

[botic]

The example modules do not exist in modern Ringo releases:
https://github.com/ringo/ringojs/blob/master/modules/config/log4j.properties

[botic]

We should also update the documentation at https://ringojs.org/documentation/logging/ and describe this feature.