Repository navigation
Rev-O-mate(Bit Trade One)を Mac から設定するための、非公式ツールです。
An unofficial Mac tool for configuring Bit Trade One's Rev-O-mate dial keypad.
1.0.3 の変更 / What's new
- 画面を日本語と English で切り替えられます(上の帯の言語ボックス。初期値は Mac の言語)。確認ダイアログや書き込みの結果の表示も、英語になります。
The screen can now be switched between Japanese and English (language box in the top bar; it follows your Mac's language by default). Confirmation dialogs and write results are translated too. - 保存ダイアログなどが、Mac の言語で表示されます。
System panels such as the save dialog now follow your Mac's language. - 本体を読み込む前に「.bin保存」を押しても、何も起きなかった不具合を直しました。
Fixed "Save .bin" doing nothing before the device had been read. - 1.0.2 の書き込みの安全対策(書き込み前の全体バックアップ、確認した差分だけを書き込み)は、そのままです。
The write safety features of 1.0.2 (full backup before writing, writing only the previewed changes) are unchanged.
入れ方 / Install
DialMatrix-1.0.3-mac-arm64.zipをダウンロードして、解凍する / Download and unzipDialMatrix-1.0.3-mac-arm64.zipDialMatrix.appを、好きな場所に置く / PutDialMatrix.appanywhere you like- 初めて開くときは、右クリック →「開く」(署名・公証をしていません)/ First launch: right-click → Open (the app is not signed or notarized)
- 本体を USB でつないで、「実機読込」(Read device) を押す / Connect the device over USB and press "Read device"
動作環境 / Requires: macOS (Apple Silicon)
できないこと / Limitations
- マクロ(複数の動作をつなぐ設定)の作成・編集には、対応していません。本体にマクロが入っているボタンは「本体のマクロ」と表示され、選び直して設定すると上書きされます。
Macros (chained actions) can't be created or edited. A button that holds one is shown as "Device macro" and is overwritten if you set it again.
使う前に / Before you use it
- 自己責任でお使いください。バックアップは
~/Documents/DialMatrix バックアップ/に保存されます。消さないでください。
Use at your own risk. Backups are saved in~/Documents/DialMatrix バックアップ/; please keep them. - Bit Trade One とは関係がありません。「Rev-O-mate」は Bit Trade One の商標です。 / Not affiliated with Bit Trade One. "Rev-O-mate" is their trademark.
- 動作確認は、作者の Mac と Rev-O-mate 1台です。書き込み中に USB が抜けた場合の挙動は、確認していません。 / Checked on the author's Mac and one Rev-O-mate. What happens if USB is unplugged during a write has not been tested.
- 開発には、AI(Claude と Gemini)の助けを借りています。動作の確認と公開の判断は、作者が行っています。 / Built with the help of AI assistants (Claude and Gemini); the author checks it on a real device and decides what is released.
SHA-256: 68d5594ae306ad8c93c845d0654e966f23bb0e3257bed0a375b9f91d52ae4f98