2.3.18-rc.4

What's Changed

• fix(ci): repair shared workflow checks by @artemyarulin in #5692
• feat(frontend): add durable streams service to onboarding and namespace settings by @NicholasKissel in #5688
• chore: refresh Cargo.lock for workspace version bump by @abcxff in #5736
• fix(rivetkit): sync Rust env parsing with TypeScript by @abcxff in #5737
• fix(frontend): show product picker note under the step title instead of below the grid by @NicholasKissel in #5742
• fix(container-runner): propagate fallible serve config parsing by @abcxff in #5743
• feat(dashboard): compact actors list, plan cards, and onboarding polish by @NicholasKissel in #5696
• feat(frontend): BYOC cluster OTLP token management UI by @abcxff in #5745
• chore(deps): upgrade @rivet-gg/cloud by @abcxff in #5747
• feat(frontend): sync byoc otel cluster UI by @abcxff in #5748
• feat(dashboard): BYOC cluster page redesign, create cluster next steps, themed Book a call by @jog1t in #5751
• fix(universaldb): report the last error when transaction retries are exhausted by @MasterPtato in #5695
• fix(universaldb): chunk postgres commit requests that exceed the nats max_payload by @MasterPtato in #5702
• fix(universaldb): clear postgres key ranges one statement per range so the planner keeps index access by @MasterPtato in #5703
• fix(universaldb): run postgres transaction reads concurrently by @MasterPtato in #5704
• test(gasoline): reproduce slow workflow pulls on postgres by @MasterPtato in #5705
• perf(universaldb): time each drain batch statement to localize leader apply stalls by @MasterPtato in #5706
• fix(pegboard-envoy): use async scc methods so actor stop cannot deadlock the envoy command stream by @MasterPtato in #5716
• ci(publish): allow release-mode builds for preview dispatches by @MasterPtato in #5717
• fix(frontend): use services pool name in managed services upsert by @abcxff in #5760
• feat(frontend): show pool-scoped rivet.run service urls in dashboard by @abcxff in #5761

Full Changelog: v2.3.18-rc.1...v2.3.18-rc.4