v0.3.4

Fixed

• The ASCII logo in the header is aligned and uses a more readable font; the
  privacy mode badge spans the logo width.

Documentation

• README shows a demo GIF and screenshots, generated from fake data in privacy
  mode by docs/screenshots.py.

Full Changelog: v0.3.3...v0.3.4