Comment from @ajrgodfrey
The alt text for the R logo is currently "Logo". This should be "R logo"
The R Journal used to have "The [R logo] Journal" on its front page, wouldn't it be better to use this as the R Journal logo? So replace "[R logo] The R Journal" with "The [R logo] Journal" as an image, with "The R Journal" as alt text?