v0.3.3

This bugfix release corrects atomic ordering for some operations and relaxes the bytecheck dependency from 0.6.0 to 0.6.

Thanks to @tobz for reporting the issue!