Two small, surface-level quality bugs surfaced by the Early-Maturity EA Practice Lead persona walk (#586). Filing together because both are stakeholder-visible and both undercut the credibility of the first-deliverable surfaces the persona depends on (Architecture Vision, Executive Summary, in-product tour).
Bug 1 — Tour step element/title mismatch
In apps/govea/src/components/product-tour.tsx, three consecutive steps have title/element misalignment:
| Step |
Element selector |
Popover title |
| 9 |
[data-tour="nav-strategy"] |
"Decisions" (should be Strategy) |
| 10 |
[data-tour="nav-roadmap"] |
"Strategy" (should be Roadmap) |
| 11 |
[data-tour="nav-reports"] |
"Roadmap" (should be Reports/Search) |
The titles appear to be off-by-one relative to the elements they're anchored to. A first-time user clicking through the tour sees the highlight land on the Strategy nav link while the popover says "Decisions" — undermines the tour's purpose as orientation.
Reproducer
- Sign in as Riverdale Admin.
- Click the Tour button in the header.
- Click Next → through steps 1-8.
- Observe steps 9-11: the highlighted nav item does not match the popover title.
Bug 2 — "capabilityies" pluralization
The reports surfaces use a ${n} ${noun}ies template that produces "capabilityies" whenever n > 1. Two confirmed sites:
/reports/architecture-vision → "3 capabilityies linked" under each Strategic Driver./executive (Executive Summary) → "4 capabilityies without supporting technology" in the Architecture Gaps callout.
The pluralization needs to be a proper noun-form mapping (capability → capabilities), or the template needs to switch to ${n} capabilit${n === 1 ? 'y' : 'ies'}.
Reproducer
- Sign in as Riverdale Admin.
- Open
/reports/architecture-vision. Observe Strategic Drivers section text.
- Open
/executive. Observe Architecture Gaps callout text.
Why these matter for this persona
The Early-Maturity Practice Lead walks each of these surfaces as a demo-to-leadership candidate. A typo on the Architecture Vision PDF is exactly the kind of detail that costs early-stage credibility. The tour mismatch is the first thing they show a colleague.
Traceability
Capability: fd-traceability-views; fd-portfolio-views; tour lives outside a capability doc.
Persona: early-maturity-practice-lead (Assumed)
Parent: #515 (Phase 0.5 epic), surfaced by #586.
Two small, surface-level quality bugs surfaced by the Early-Maturity EA Practice Lead persona walk (#586). Filing together because both are stakeholder-visible and both undercut the credibility of the first-deliverable surfaces the persona depends on (Architecture Vision, Executive Summary, in-product tour).
Bug 1 — Tour step element/title mismatch
In
apps/govea/src/components/product-tour.tsx, three consecutive steps have title/element misalignment:[data-tour="nav-strategy"][data-tour="nav-roadmap"][data-tour="nav-reports"]The titles appear to be off-by-one relative to the elements they're anchored to. A first-time user clicking through the tour sees the highlight land on the Strategy nav link while the popover says "Decisions" — undermines the tour's purpose as orientation.
Reproducer
Bug 2 — "capabilityies" pluralization
The reports surfaces use a
${n} ${noun}iestemplate that produces "capabilityies" whenevern > 1. Two confirmed sites:/reports/architecture-vision→ "3 capabilityies linked" under each Strategic Driver./executive(Executive Summary) → "4 capabilityies without supporting technology" in the Architecture Gaps callout.The pluralization needs to be a proper noun-form mapping (
capability → capabilities), or the template needs to switch to${n} capabilit${n === 1 ? 'y' : 'ies'}.Reproducer
/reports/architecture-vision. Observe Strategic Drivers section text./executive. Observe Architecture Gaps callout text.Why these matter for this persona
The Early-Maturity Practice Lead walks each of these surfaces as a demo-to-leadership candidate. A typo on the Architecture Vision PDF is exactly the kind of detail that costs early-stage credibility. The tour mismatch is the first thing they show a colleague.
Traceability
Capability:
fd-traceability-views;fd-portfolio-views; tour lives outside a capability doc.Persona: early-maturity-practice-lead (Assumed)
Parent: #515 (Phase 0.5 epic), surfaced by #586.