Babel Shift v0.1.0

First public release.

Added

• Project workspaces for JSON/JSONC and Java .properties translation
  catalogs with a virtualized grid (list + tree view), details editor,
  project tabs, and dark/light theme
• Format-preserving saves: comments, key order, indentation, separator
  style, and newline conventions survive every save; zero-edit saves are
  byte-identical
• Large-catalog performance: keys-only index + windowed value fetches
  (100k-key catalogs load a ~6 MB payload instead of ~40 MB)
• Missing-translation finder: per-language filter with catalog-wide
  missing counts, combinable with text search
• Formatter save hooks with configurable timeout, per-file save report
  (exit codes, stdout/stderr), and full-app-freeze-free execution
• External-change safety: git pulls are detected on window focus;
  clean files reload silently, concurrent edits get a key-level three-way
  merge, and saves never overwrite external changes blindly
• Unsaved-work guards: Save/Discard/Cancel dialogs on tab close,
  window close, and Cmd+Q — including uncommitted editor drafts
• Keyboard-first workflow: Cmd+S save, Cmd+N new key, Cmd+K search,
  Cmd+L view toggle, Cmd+1–9 project tabs

Licensing

• Source-available under PolyForm Noncommercial 1.0.0 — free for
  noncommercial use; no license keys, no telemetry, ever

---

Required Notice: Copyright Robin Wloka (https://github.com/robflowk/babel-shift)

Licensed under PolyForm Noncommercial 1.0.0 — free for noncommercial
use; commercial use requires a separate license (see LICENSE.md).

macOS builds are unsigned until notarization is configured:
right-click the app and choose "Open" on first launch.