v0.2.9

Added

• i18n EN closure — full English translation of the curated MCP
  Prompts catalogue. Closes the deferred work from v0.2.8 (where only
  tool descriptions and the system prompt were translated; prompt
  bodies stayed Spanish).

  New private modules:

  • app/_prompts_es.py — the existing Spanish prompts (content
    unchanged, just relocated and the now-redundant register_prompts
    moved to the dispatcher).
  • app/_prompts_en.py — full English equivalent: 9 prompt
    functions, ALL_PROMPTS tuple with EN descriptions, and the EN
    PATIENT_FACING_DISCLAIMER.

  app/prompts.py collapses to a 70-line dispatcher that picks one
  module or the other based on MCP_AEMPS_LOCALE (same pattern as
  app/mcp_constants.py from v0.2.8). register_prompts(server)
  lives here and is called once from build_server().

  Behaviour invariants preserved across locales:

  • Same 9 prompt names — clients hard-coding prompt names keep
    working when the operator flips the locale.
  • Same arg signatures — required vs optional unchanged.
  • Same workflow steps — both bodies reference the same mcp-aemps
    tools in the same order; only the human-facing language differs.
  • Both patient-facing prompts (material_visual_paciente,
    info_medicamento_para_no_sanitarios) close with the locale's
    disclaimer ("Aviso legal" in ES, "Legal notice" in EN). The MDR
    2017/745 framing is preserved verbatim.

Tests

• 110/110 passing (was 106). 4 new tests in
  tests/test_i18n_and_auth.py:
  • Spanish module exposes 9 entries with Spanish disclaimer.
  • English module exposes 9 entries with English disclaimer.
  • Both locale modules export the same prompt names (drift fails CI).
  • Body parity spot-check: identificar_cn references the same 5
    tools in both languages.