Fixed cooling settings

When changing the cooling thermostat type (heating and cooling vs heating only), the integration makes sure that a valid control mode is selected (thermostat or heating only respectively)