Convert extdata yaml to toml?

[lwjohnst86]

Since toml is strict about it being just data, but YAML has some strange parsing rules (e.g. can run arbitrary code).